Books Archive

The Gruffalo

“ᓄᓂᕙᒃᑲᖅ ᓇᕈᕗᖅ ᑕᕐᕋᒥ. ᐸᒥᐅᖅ ᖁᕕᐊᑉᐳᖅ ᑕᑯᒐᒥ.” ᐃᓚᐅᒋᑦ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᕕᖕᒥ ᑕᕐᕋᒃᑯ, ᖃᐅᔨᓂᐊᕋᕕᑦ ᖃᓄᖅ ᓯᓚᐃᕐᕆᓯᓚᐅᕐᒪᖔ ᓄᓂᕙᒃᑲᖅ ᑲᓱᖅᓯᒐᒥ

Grandfather Bowhead, Tell Me A Story

ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᕐᕖᑦ ᒥᖅᑯᓕᖕᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᐹᖅ ᐆᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, 200-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐆᒪᔪᓐᓇᖅᐳᑦ. ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓂᒃᑳᑦᑎᐊᕚᓗᖕᒥ, ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖅ ᐊᕐᕕᖅ ᐊᕐᕚᕐᒧᑦ ᐃᕐᖑᑕᕐᒥᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ

The Dancing Trees

Irniapiq unipkaarumajuktuq, Angijut unipkaangit. Unipkaat qanuq ajuidjuhirmigut maniqqamiittuni. Kihimi ilannaita tuhaan’nguramikkik unipkaarjuangit, Irniapiq ilitturipkaivaktukhaq

I Am Loved

ᐸᑲᒃ ᑎᒍᐊᖖᒍᐊᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᑖᒥ ᐊᖏᕐᕋᒥ, ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᓂᕿᖏᑦ ᓄᑖᑦ, ᑎᐱᖓᓗ ᓄᑖᖅ. ᐃᓄᑑᔮᖅᑐᓂ ᓇᓗᓇᖅᑐᒦᑦᑐᓂ, ᐸᑲᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐅᑎᖃᖅᐳᖅ

What I Remember, What I Know: The Life of a High Arctic Exile

Larry Audlaluk was born in Uugaqsiuvik, a traditional settlement west of Inujjuak in northern

When Pumpkins Fly

ᓂᓪᓕᒪᔪᖅ, ᐅᓐᓄᐊᖅ, ᐊᓐᓄᕌᕐᓗᓯᒪᓐᓇᕆᐊᕕᑉᐳᖅ. ᑕᐃᒪ ᓈᒻᒪᓯᓕᕆᕗᖅ ᐸᐅᕐᖕᒑᓗᐃᑦ ᑎᒻᒥᕕᑦᓴᖕᒐ ᖃᓂᑕᖃᖖᒋᑐᖅ ᑎᒻᒥᔫᒃᑯᑦ ᑭᓯᒥ ᑎᑭᑕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ ᓴᓂᑭᓗᐊᑉ ᓄᓇᓕᖕᒐ ᓄᓇᕗᒻᒥ.

Niqiliurniq

“Food is life. Food is the key to vitality, goodness, happiness, and a strong

How I Survived: Four Nights on the Ice

ᖃᒧᑕᐅᔭᕐᓗᐊᕿᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᐅᑎᓕᖅᖢᓂ ᐃᖃᓗᒐᓱᒡᕕᖕᒥᑦ, ᓯᕋᐱᐅ ᐃᑦᑐᒃᓵᕐᔪᐊᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᕙᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ. ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᖅᓯᐅᖅᖢᓂ ᐅᓐᓄᐊᓄᑦ

Kits, Cubs, and Calves: An Arctic Summer

Akuluk is visiting her family in Nunavut and can’t wait to get out on

Please Don’t Change My Diaper!

ᓇᓕᐊᒃ ᓄᑕᕋᑦ ᖁᑦᑕᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᐸᑦ? ᐅᓇ ᑎᔅᓯᓇᖅᑐᖅ, ᐆᒻᒪᑎᒧᓪᓗ ᐆᓇᖅᓯᓇᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ, ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᒃ ᑕᑯᔪᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᖓ ᓱᕋᑦᑎᓕᖅᑐᖅ