inuktitut Archive

I’m Anuri Anne, Who Are You?

ᐊᓄᕆ ᐋᓐᖕᒍᕗᖓ, ᑭᓇᐅᕕᓪᓕ? ᐊᓄᕆ ᐋᓐ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕈᒪᕗᖅ ᐃᓕᓐᓄᑦ, ᑭᓇᐅᒻᒪᖔᖅᐱᓪᓗ ᑐᓴᕈᒪᑦᓱᓂ. ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑯᓘᒐᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥᐅᑕᐅᕗᖅ, ᐊᓱᐃᓛᒃ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᖅᑕᖏᑦ ᐊᒥᒐᖅᐳᑦ.

ᑑᑕᕐᔪᒃ: ᐊᔭᕌᑉ ᐃᓄᖓ Tuutarjuk: The Spirit of String Figures

ᓇ ᐃᓚ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᐳᖅ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔭᕌᖏᓐᓇᓕᖅᐸᒃᐳᖅ ᐊᓈᓇᖓᑕ ᐃᑲᔪᖁᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ ᓄᓇᓕᕋᓛᖓᓂ, ᐅᓐᓄᒃᓰᕙᒃᐳᕐᓗ ᓯᓂᒋᐊᖃᕋᓗᐊᖅᑐᓂ. ᓇᐃᓚᐅᑉ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓ ᐅᖃᐅᔾᔨᓕᖅᐳᖅ ᓱᕈᓰᒡᒎᖅ

ᐊᔾᔨᐅᖖᒋᓐᓂᕋ Being Different

ᐃᓚᑖᖅᓅᕋᑖᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕇᖑᓪᓗᑎᒃ ᕿᒻᒥᐊᕐᔪᖓᓗ. ᐃᓚᑖᑉ ᓄᔭᖏᑦ ᐃᕿᓱᓕᐅᔪᑦ, ᐅᕕᓂᖓᓗ ᑲᔫᓪᓗᓂ, ᐃᔨᖅᑯᖅᑐᓪᓗᓂᓗ ᐱᐅᔪᑯᓘᖕᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃᑖᖅᑲᐅᖓᓂ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᐅᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᙱᓐᓂᖓᓂᒃ. ᐃᓚᑖᖅ

The Unbelievable True Story of Uutak

When a young man joins a neighbour for a hunting trip, he has no

Strawberry Sundaes

Just like his favourite veggie-eating dino, the stegosaurus, Sim can’t get enough of delicious

QALLUPILLUIT: The Takers of Children – ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ: ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᑎᒡᓕᒐᖅᑏᑦ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᓱᕈᑦᑎᑦ ᐃᓂᖅᑎᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂ ᑲᒪᓇᖅᑐᓂᒃᐱᑕᖃᕐᓂᖓᓂ—ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᓱᕈᓯᖅ ᑐᓵᖖᒋᑉᐸᑦ ᐃᓂᖅᑎᕈᑕᐅᔪᓂᒃ… ᑕᐃᕕᑎ ᓯᔾᔭᒃᑰᖅᐳᖅ ᓯᑯᓕᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ. ᐅᔾᔨᕈᓱᓯᑲᐅᑎᒋᓪᓗᓂ

Grandma Can Make Anything – ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕋ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᑐᖅ

ᓇᓄᕋᖅ ᔩᓚᓗ ᐅᑕᖅᑭᔪᓐᓇᐃᓪᓕᕘᒃ ᐅᐸᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓᑕ ᐃᒡᓗᕋᓛᖓᓄᑦ! ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᑉ ᐃᒡᓗᕋᓛᖓ ᓇᔪᕈᒥᓇᖅᐳᖅ ᐸᓚᐅᒑᖅᓱᓐᓂᑦᑐᓂ ᖁᓪᓕᖓᓗ ᐃᑯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂ. ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓ ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ

Taaqtumi Volume 2: An Anthology of Arctic Horror Stories

This new collection of horror short fiction weaves together contemporary Arctic settings with ancient

Uumasuusivissuaq

This poem written in both Inuktitut and Greenlandic tells the beautiful story of Nuliajuk,

Mark Kalluak’s Traditional Stories from Arviat

ᒫᑯᓯ ᑲᓗᐊᖅ ᐅᐱᒋᔭᐅᑉᓗᓂ ᓄᓇᖅᑲᑎᒥᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐊᔪᙱᑦᓯᐊᖅᖢᓂ, ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᖅᐸᒃᖢᓂᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᖢᓂ ᐊᒥᖅᑲᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ. ᑖᒻᓇ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ