inuktitut Archive

On September 10, 2019No Comments

In My Anaana’s Amautik

ᓈᑎᐊ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᖢᓂ ᑐᙵᓵᕆᕗᖅ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒪᐅᑎᒧᑦ— ᐊᓈᓇᐅᔫᑉ ᕿᑐᕐᖓᒥᓂᒃ ᐊᒫᕈᑎᖓ—ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐊᒪᕆᔭᐅᔫᑉ ᐃᒃᐱᒋᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᒫᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᕙᙵᑦ ᓄᕗᔭᑎᑐᑦ
On August 21, 2019No Comments

Taaqtumi

“ᑖᖅᑐᒥ” ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᑐᑭᖃᖅᖢᓂ “ᖃᐅᒪᔪᖃᙱᑦᑐᒥ”- ᑖᒃᑯᐊᓗ ᖄᓕᖅᑭᕐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᙶᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᑖᖅᑐᕐᒥ ᑕᕐᓇᖅᑐᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓐᓂᒃ. ᐃᓚᒌᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᐊᖅᑐᑦ
On July 29, 2019No Comments

Kamik Takes the Lead

ᔩᒃᓗ ᑲᒥᒡᓗ ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᓕᑕᐃᓇᕋᒥᒃ ᓱᑲᐅᒎᖃᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᕿᒧᒃᓯᑐᓂᒃ! ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑕᖃᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐊᑐᐃᓇᕈᐃᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᔩᒃ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐳᖅ ᐊᒃᑳᑕ ᐅᖃᐅᓰᓂᒃ ᕿᒻᒥᒥᓂᒃ ᐊᑐᐃᓇᕈᖁᔨᓐᓂᕈᒥ ᐅᐱᖖᒑᒧᑦ
On July 23, 2019No Comments

A Children’s Guide to Arctic Butterflies

20,000-ᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᓵᖅᑕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᔅᓰᓐᓇᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ North America-ᒥ. ᐊᒥᓱᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᐅᖅᑰᔪᓂᒃ, ᓂᕈᒥᒃᑐᓂᒃ
On July 4, 2019No Comments

Those Who Dwell Below

ᑭᖑᓕᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᓴᕐᓂᖅᑐᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔫᑉ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᓚᒃᑯᑦ ᐅᓪᓚᒃᐸᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒧᑦ ᐊᕕᐊᖅ ᔮᓐᔅᑕᓐ. ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᒃᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᒪᓇᖅᑐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ,
On July 4, 2019No Comments

The Owl and the Two Rabbits

ᐅᑲᓖᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖕᒋᒃᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᓯᖏᖕᓂᒃ ᓱᖁᑎᒃᓴᕋᑎᒃ ᐊᓃᕋᔭᒍᒪᓕᕋᒥᒃᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥ, ᑳᒃᑐᖅ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᑕᑯᒐᒥ ᐊᖑᔪᒪᓕᖅᐸᖏᒃ ᓂᕆᓂᐊᕋᒥᒋᒃ. ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓕᕋᒥᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᐅᐸᓗᐃᒋᐊᖃᖅᐴᒃ,
On April 23, 2019No Comments

Aiviq: Life with Walruses

Massive, elusive, and always deserving of respect, the walrus is one of the Arctic’s
On April 16, 2019No Comments

The Pencil

ᓲᓴᒃᑯᒃ ᐊᖓᔪᒌᒃ, ᐅᓖᐱᑲᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᖅᐳᒃ ᐊᓈᓇᒥᖕᓂᒃ ᑕᐅᑑᔭᖅᖢᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᖅᑲᑎᒋᙱᑕᒥᓄᑦ. ᐊᓈᓇᖓ ᐊᑕᐅᓯᑯᓗᖕᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᕋᒥ ᐊᓐᓂᕆᒐᒥᐅᒡᓗ ᐸᐸᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᓂᐅᒃ ᕿᔪᖁᑎᒥᓃᑎᑉᐸᒃᖢᓂᐅᒃ. ᐅᓪᓗᖅᑕᖃᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ, ᐊᓈᓇᖓ
On January 9, 2019No Comments

Simonie and the Dance Contest

Simonie loves to dance! When he sees a sign for Taloyoak’s annual Christmas Jigging
On November 23, 2018No Comments

The Fox Wife

ᑐᖖᒐᕕᖃᖅᑐᓂ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔫᑉ ᐱᑐᕆᔅ ᑎᐊᕐ ᐃᖖᒋᐅᑎᑦᑎᐊᕚᓗᐊᓂᑦ “ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ,” ᕿᒥᕐᕈᐊᒐᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᓕᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖏᓐᓃᖖᒑᖅᑐᒥᒃ ᒪᒃᑯᒃᑑᓕᖅᑐᓄᑦ. One cloudless night,