inuktitut Archive

On November 22, 2019No Comments

Animals Illustrated: Caribou

ᓂᕐᔪᑎᖖᒍᐃᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᑎᖅᓯᒪᑉᓗᑎᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑐᕌᖅᑐᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐊᕐᓂᒃ ᐱᓪᓗᐊᕕᖕᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᑐᒥᐅᑦ ᓂᕐᔪᑕᐃᓂᒃ. ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖕᒋ ᑕᐅᑐᓪᓗᐊᕕᒃᓯᒪᔭᒥᓂᒃ
On November 8, 2019No Comments

The Walrus and the Caribou

ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᓄᑖᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ. ᓴᓇᓪᓗᓂ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐊᓂᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᑦ ᐱᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᙱᒻᒪᑕ! ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖓᓂᙶᖅᑐᖅ
On October 24, 2019No Comments

Sweetest Kulu

ᓇᒡᓕᖕᓇᕐᓂᖅᐹᑯᓗᒃ ᐅᓇ ᓯᓐᓇᒃᓴᐅᑎ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑎᑦᑎᐊᕚᓗᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᑯ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑲᑕᔾᔭᖅᑎᒧᑦ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᑕᕋᓛᑯᓗᖕᒧᑦ.
On September 23, 2019No Comments

A Journey to the Mother of the Sea

ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᖢᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕐᓕᓕᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ. ᐊᐃᑉᐸᕇᕈᓘᒃ, ᐊᖓᒃᑰᓚᐅᖅᓯᒪᔫᒃ, ᑕᑲᓐᓇ ᐊᕐᓇᕐᒧᙵᐅᖁᔭᐅᔫᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᕐᒪᖔᑕ. ᑭᓯᐊᓂ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᕆᔭᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᐊᓗᒃ. . .
On September 10, 2019No Comments

In My Anaana’s Amautik

ᓈᑎᐊ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᖢᓂ ᑐᙵᓵᕆᕗᖅ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒪᐅᑎᒧᑦ— ᐊᓈᓇᐅᔫᑉ ᕿᑐᕐᖓᒥᓂᒃ ᐊᒫᕈᑎᖓ—ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐊᒪᕆᔭᐅᔫᑉ ᐃᒃᐱᒋᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᒫᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᕙᙵᑦ ᓄᕗᔭᑎᑐᑦ
On August 21, 2019No Comments

Taaqtumi

“ᑖᖅᑐᒥ” ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᑐᑭᖃᖅᖢᓂ “ᖃᐅᒪᔪᖃᙱᑦᑐᒥ”- ᑖᒃᑯᐊᓗ ᖄᓕᖅᑭᕐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᙶᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᑖᖅᑐᕐᒥ ᑕᕐᓇᖅᑐᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓐᓂᒃ. ᐃᓚᒌᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᐊᖅᑐᑦ
On July 29, 2019No Comments

Kamik Takes the Lead

ᔩᒃᓗ ᑲᒥᒡᓗ ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᓕᑕᐃᓇᕋᒥᒃ ᓱᑲᐅᒎᖃᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᕿᒧᒃᓯᑐᓂᒃ! ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑕᖃᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐊᑐᐃᓇᕈᐃᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᔩᒃ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐳᖅ ᐊᒃᑳᑕ ᐅᖃᐅᓰᓂᒃ ᕿᒻᒥᒥᓂᒃ ᐊᑐᐃᓇᕈᖁᔨᓐᓂᕈᒥ ᐅᐱᖖᒑᒧᑦ
On July 23, 2019No Comments

A Children’s Guide to Arctic Butterflies

20,000-ᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᓵᖅᑕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᔅᓰᓐᓇᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ North America-ᒥ. ᐊᒥᓱᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᐅᖅᑰᔪᓂᒃ, ᓂᕈᒥᒃᑐᓂᒃ
On July 4, 2019No Comments

Those Who Dwell Below

ᑭᖑᓕᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᓴᕐᓂᖅᑐᖅ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔫᑉ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᓚᒃᑯᑦ ᐅᓪᓚᒃᐸᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒧᑦ ᐊᕕᐊᖅ ᔮᓐᔅᑕᓐ. ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᒃᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᒪᓇᖅᑐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ,
On July 4, 2019No Comments

The Owl and the Two Rabbits

ᐅᑲᓖᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖕᒋᒃᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᓯᖏᖕᓂᒃ ᓱᖁᑎᒃᓴᕋᑎᒃ ᐊᓃᕋᔭᒍᒪᓕᕋᒥᒃᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥ, ᑳᒃᑐᖅ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᑕᑯᒐᒥ ᐊᖑᔪᒪᓕᖅᐸᖏᒃ ᓂᕆᓂᐊᕋᒥᒋᒃ. ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓕᕋᒥᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᐅᐸᓗᐃᒋᐊᖃᖅᐴᒃ,