Grandma Can Make Anything – ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕋ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᑐᖅ

ᓇᓄᕋᖅ ᔩᓚᓗ ᐅᑕᖅᑭᔪᓐᓇᐃᓪᓕᕘᒃ ᐅᐸᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓᑕ ᐃᒡᓗᕋᓛᖓᓄᑦ!

ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᑉ ᐃᒡᓗᕋᓛᖓ ᓇᔪᕈᒥᓇᖅᐳᖅ ᐸᓚᐅᒑᖅᓱᓐᓂᑦᑐᓂ ᖁᓪᓕᖓᓗ ᐃᑯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂ. ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓ ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᖁᓪᓕᓕᐅᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ! ᑕᕝᕙᓕ ᐅᓂᒃᑳᕐᒪᑦ, ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓱᕈᓰᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑐᓕᖅᐴᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᑎᒃ, ᒪᑯᓂᖓ ᐃᓅᔭᓂᒃ, ᓴᐅᓂᕐᓂᒃ ᐱᙳᐊᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒃᑭᓯᕕᖕᒥᓪᓗ. ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᒃ ᖃᐅᔨᓕᖅᐴᒃ ᐊᓇᓇᑦᓯᐊᖓᑕ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᓕᒫᖏᑦ ᓇᕝᕚᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ.

ᕿᒥᕐᕈᓇᒃᑐᑎᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᑉ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓱᕈᓰᒃ ᑐᑭᓯᓕᖅᐴᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᓇᔾᔪᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᑕᒪᐅᖔᕆᑐᐃᓐᓇᙱᓐᓂᕐᒥᓪᓗ.

Nanuraq and Jeela can’t wait to visit their grandmother at her cabin!

The cabin is cozy with the smell of bannock and a qulliq glowing. Grandma explains how she made the qulliq herself! Before long, the kids are pointing out other neat things around the cabin, like wooden dolls, bone toys, and pincushions. The kids learn that Grandma has made all of these items out of found objects.

Through exploring the cabin with their grandmother, the kids learn about the importance of being creative and not being wasteful.

.

Written by Susan Avingaq and Maren Vsetula | Illustrated by Amiel Sandland

Paperback (English) | ISBN: 978-1-77227-586-5 | $14.95 | 9” x 8″ | Full-colour illustrations throughout | 32 pages | Ages 6-8

Paperback (Inuktitut) | ISBN: 978-1-77227-561-2 | $19.95 | 9” x 8″ | Full-colour illustrations throughout | 32 pages | Ages 6-8 | F&P Level M |